|
Back
InterNICHE Co-ordinator
Nick Jukes
42 South Knighton Road
Leicester LE2 3LP
England
Tel/Fax +44 116 2109652
coordinator@interniche.org
| |
ИнтерНИШ:
философия и
практика |
Структура
и процесс
ИнтерНИШ
– это
открытая и
многообразная
сеть,
объединяющая
в себе
студентов,
преподавателей
и активистов
в защиту
животных. В
ней нет
членства,
потому что
это
свободная
ассоциация,
формирующаяся
вокруг
проблемы
прогрессивного
гуманного
образования
в области
наук о жизни.
ИнтерНИШ
является
частью
движения за
гуманное
образование
и этичную
науку,
предоставляя
средства
коммуникаций
и
дискуссионный
форум для
всех, кто
вовлечен в
это движение.
ИнтерНИШ
работает в
партнерстве
с любым
индивидуумом,
организацией
или кафедрой,
которые
разделяют с
ней общие
цели замены
использования
животных,
при котором
им
причиняется
вред, и
инвестиций в
высококачественную
этичную
науку.
На
практике те,
кто считают
себя частью
ИнтерНИШ,
обычно
являются
национальными
представителями,
или
контактными
лицами, либо
их близкими
партнерами,
активно
вовлеченными
в кампании.
Все они
разделяют
приверженность
к полной
замене
животных в
экспериментах,
а также к
миролюбивым
и
ответственным
действиям.
Другие
организации,
многие
преподаватели
и некоторые
производители
альтернатив
также
работают
в
партнерстве
с ИнтерНИШ и
их связывают
общие
взгляды.
ИнтерНИШ
также
является
международной
организацией
с
определенной
структурой
для
облегчения
ее
деятельности.
На
международном
уровне ее
представляют
координатор
и контактные
лица в
каждой из
участвующих
стран. Для
поддержания
демократии и
эффективности
организации
решения
принимаются
на самом
низком
приемлемом
уровне.
Самые общие
и некоторые
специфические
решения,
касающиеся
международной
деятельности,
принимаются
комитетом
национальных
контактных
лиц, которые
работают по
консенсусу
путем
общения,
главным
образом, по
электронной
почте и на
ежегодных
встречах.
Координатор
большей
частью
выполняет
международную
работу,
руководит и
поддерживает
сеть.
Советник по
альтернативам,
координатор
Системы
займа
альтернатив,
веб-мастер и
помощник по
финансам
составляют
другие
главные роли
на
международном
уровне. Они
объединены в
небольшую
центральную
группу,
которая
принимает
большинство
специфических
решений
относительно
проводимой
деятельности
и работ по
проектам.
Там, где это
приемлемо,
координатор
имеет
автономию,
но он
ответственен
перед
центральной
группой и
комитетом.
Национальные
контактные
лица
приглашаются
присоединяться
к
центральной
группе на
основе
ротации с
целью
принятия
большей
ответственности
и обучения
новым
навыкам.
Структура и
процесс со
временем
также
развиваются
и нуждаются
в постоянном
пересмотре с
целью
гарантии
максимального
использования
возможностей
для участия
и
приобретения
уверенности
в своих
силах и
сведения к
минимуму
бюрократии.
Работа
национальных
контактных
лиц по
альтернативам
включает:
участие в
главных
проектах
ИнтерНИШ,
таких как
планирование
и
распространение
этой книги;
автономную
работу,
например,
сбор данных
об
использовании
животных в
той или иной
стране или
мероприятия
по внедрению
альтернатив,
а также в
поддержку на
местах тех,
кто
сознательно
протестует
против
экспериментов
на животных.
Новостями о
работе
делятся на
международном
уровне.
Степень
активности
варьирует в
зависимости
от
способностей
и наличных
ресурсов.
Все
национальные
контактные
лица
являются
добровольцами
в ИнтерНИШ,
выполняющими
существенную
работу в
этой и
других
смежных
областях.
Группа
национальных
контактных
лиц обладает
собственной
энергией и
входит в
состав более
широкой сети,
служащей
поддержкой
для тех, кто
проводит
кампании.
ИнтерНИШ
способствует
развитию
мощной
глобальной
сети и
движения за
гуманное
образование,
исследуя
взаимные
выгоды
альянсов, не
стремясь к
построению
империи.
Для
создания
таких
устойчивых
перемен
требуется
уважение к
многообразию
и
всеохватывающий
процесс –
признание,
что любой
человек
может быть
активным
участником
движения за
прогрессивные
перемены.
Существуют
несколько
форумов, на
которых и
сторонники
полного
запрещения
экспериментов
на животных,
и те, кто
проводит
эксперименты
на животных,
могут
встретиться,
чтобы
обсудить,
доказать и
найти общую
точку опоры
для
достижения
некоторых
прогрессивных
перемен,
касающихся
замены
экспериментов.
Успешные
участники
кампаний
сосредоточивают
свои
требования
на
альтернативах
в
образовании,
заменяющих
эксперименты
на животных.
Но при этом
они осознают
более
широкое
влияние
традиционных
и
прогрессивных
подходов в
научной,
этической,
педагогической,
социальной и
экономической
сферах. Это
создает
больше
возможностей
для
исследования
связей и
альянсов,
избежания
смещения
проблем из
одной
плоскости в
другую с
иллюзией
успеха и
позволяет
достигать
истинно
прогрессивных
перемен,
имеющих
множественные
влияния на
другие сферы.
История
Европейская
сеть
индивидуумов
и
организаций
за гуманное
образование
(ЕвроНИШ)
была
основана в 1988
году группой
разных лиц
из
нескольких
европейских
стран:
студентами,
сознательно
протестующими
против
экспериментов,
антививисекционистами*,
этологами и
исследователями
благополучия
животных.
При
первоначальной
поддержке со
стороны
организаций
по защите
животных в
Нидерландах
и
Великобритании,
а также со
стороны
Европейской
комиссии
через
Еврогруппу
по
благополучию
животных,
ЕвроНИШ
большей
частью
служила
сетевым
посредником
между
отдельными
лицами и
группами,
которые
способствовали
внедрению
альтернатив
в высшее
образование
и
поддерживали
право
студентов на
свободу
совести.
Регулярные
информационные
бюллетени,
встречи и
ежегодные
конференции,
часто
проводимые в
университетах,
где
наблюдался
интерес к
альтернативам,
помогали
закладывать
основы для
роста
международной
организации
и различных
групп на
национальном
уровне.
Эта
«первая
волна»
активности
внутри
Европы
появилась
одновременно
в нескольких
европейских
странах и
шла
параллельно
возрастанию
осознания
необходимости
защиты
окружающей
среды. Те, кто
был вовлечен
в
деятельность
ЕвроНИШ,
могли
использовать
утвердившуюся
(и хотя
только в
отдельных
случаях)
традицию
гуманного
образования,
при которой
уже
применялись
некоторые
альтернативные
подходы и
инструменты,
включая
самые первые
компьютерные
модели,
разрабатываемые
для
использования
в обучении
наукам о
жизни. В
некоторых
странах
возрастала
национальная
активность,
люди в новых
странах
западной и
центральной
Европы
становились
более
активными,
что помогло
осуществить
перемены в
различных
институтах.
К
началу 1990-х
годов
организационные
трудности,
частично
связанные с
кратковременностью
участия
студентов,
привели к
необходимости
усилить рост
организации
и
гарантировать
ее
устойчивость
и «самоподдержание».
Эта цель в
значительной
степени была
достигнута,
начиная с
середины 1990-х
годов и по
настоящее
время.
Появление и
последующее
возрастание
влияния
неправительственных
организаций
в
центральной
и восточной
Европе
привели к
дальнейшему
росту этого
движения.
Были
выпущены в
свет
литературные
ресурсы на
многих
языках, а
первое
издание этой
книги дало
практическую
поддержку
участникам
различных
кампаний. В 1997
году ЕвроНИШ
за свою
международную
работу
получила Скандинавскую
премию за
альтернативы
экспериментам
на животных.
В
это время в
значительно
большем
объеме стали
производиться
и внедряться
высококачественные
мультимедийные
компьютерные
программы,
являющиеся
альтернативами
экспериментам
на животных
со
значительными
педагогическими
преимуществами.
Стали
появляться
новые
контакты в
США и Японии,
и ЕвроНИШ
начала еще
более тесно
работать с
некоторыми
преподавателями.
К концу 1990-х
годов,
особенно
благодаря
возросшему
использованию
интернета,
стало расти
сотрудничество
с
участниками
кампаний за
альтернативы
в таких
странах, как
Австралия и
др. В 1999 году
ЕвроНИШ
выпустила
видеофильм «Альтернативы
в
образовании»,
который был
переведен на
многие языки
мира и
получил
широкое
распространение,
поддерживая
другую волну
активности и
участия со
стороны
многих
остающихся в
стороне
европейских
стран, таких
как Украина
и страны
бывшей
Югославии.
Новые
контакты
появились в
Бразилии, на
Кубе, в
Грузии,
Индии и
Южной Африке.
В 2000-м
году при
твердо
установленных
контактах по
всему миру
ЕвроНИШ
официально
была
преобразована
в глобальную
сеть:
ИнтерНИШ –
международная
сеть за
гуманное
образование.
Степень
общественного
интереса к
деятельности
ИнтерНИШ
продолжала
возрастать,
поддерживаемая
работой
многих
контактных
лиц и
благодаря
открывшимся
возможностям
для
координатора
выступить на
национальных
и
международных
конференциях
по
альтернативам,
включая в
качестве «эксперта»
в
Европейской
комиссии.
Увеличившаяся
в объеме
Система
займа
альтернатив
и новый
вебсайт,
которые были
учреждены в 2001
году, внесли
дополнительный
вклад в
распространение
знаний об
альтернативах
в
образовании
и поддержку
замены
экспериментов.
Новые страны,
например,
Ирак, присоединились
к ИнтерНИШ.
Распространение
этой книги и
других
ресурсов
ИнтерНИШ
поддерживаем
деятельность
ИнтерНИШ в
таких новых
регионах,
как Азия и
Латинская
Америка,
особенно по
мере того,
как студенты
и
неправительственные
организации
набирают
силы, а
современные
технологии
все больше
применяются
в обучении
наукам о
жизни. Это
также
способствовало
дальнейшей
замене
экспериментов
и помогло
закреплению
прогрессивных
перемен в
странах,
которые уже
вовлечены в
деятельность
ИнтерНИШ.
ИнтерНИШ
– это
организация,
которая в
своей
деятельности
полагается
на гранты от
спонсоров.
Добровольные
обязательства
и
изобретательность
также играют
существенную
роль.
Начиная с 1990-х
годов, эта
организация
удваивается
в размере
каждые два
года и
является
единственной
международной
структурой,
чьи кампании
сфокусированы
на
альтернативах
в сфере
высшего
образования.
Проекты
и практика
От
морской
свинки к
компьютерной
мышке
Второе
издание
книги «От
морской
свинки к
компьютерной
мышке» отражает
массовое
разрастание
сферы
альтернатив
в
образовании
и рост самой
ИнтерНИШ. По
сравнению с 1-м
изданием,
это во
многом
совершенно
новая книга
в смысле ее
содержания и
масштаба;
помимо
обновленной
информации о
разработках,
она
предоставляет
подробное
описание
проблем,
исследование
конкретных
случаев и
дополнительные
ресурсы, а ее
печатный
объем в 10 раз
больше.
Полезно
иметь
практическую
информацию
об
альтернативах,
как в
печатной
форме, так и on-line
в базах
данных, а
также иметь
возможность
легко и
быстро
просматривать
всю
публикацию в
целом.
Многообразие
носителей
достигает
большего
числа людей
и является
более
содержательным.
В некоторых
странах и
регионах
скорее
печатное
слово, а не
компьютер
служат
главными
носителями
для поиска
информации.
Компьютеры
еще не везде
имеются в
наличии или
доступны из-за
их стоимости,
несмотря на
их «вездесущность»
на Западе, а
быстрая и не
дорогостоящая
связь по
интернету не
везде вошла
в норму
жизни. Таким
образом,
книга
является
наиболее
подходящим и
практическим
средством в
некоторых
культурах.
При
поддержке RSPCA
(Королевского
общества
предотвращения
жестокости к
животным)
сейчас
готовятся
переводы
этой книги,
по меньшей
мере, на 12
языков, а
также будут
созданы
версии этой
книги на
вебсайте, СД-РОМе
и DVD.
Видеофильм
об
альтернативах
Видеофильм
ИнтерНИШ «Альтернативы
в
образовании»
был выпущен
в 1999 году
благодаря
спонсорству
ряда групп,
включая
Шведский
Фонд для
Исследований
без
Экспериментов
на Животных
и Траст для
Гуманных
Исследований
Д-ра Хадвена.
Видеофильм
является еще
одним
носителем, с
помощью
которого
рекламируются
альтернативы
и
демонстрируются
типичные
разработки
по ряду
дисциплин. 33-минутный
фильм
показывает
ряд
преподавателей,
демонстрирующих
альтернативы,
которые они
разработали
и/или
используют в
своих
практических
курсах.
Самые
современные
средства,
такие как
мультимедийные
компьютерные
программы и
высококачественные
видеофильмы,
альтернативные
подходы,
такие как
экспериментирование
студентов на
самих себе и
анатомирование
трупов,
полученных
из этичных
источников,
показываются
наглядно и
живо в
сопровождении
положительных
оценок
преподавателей
и студентов
на основе их
личного
опыта.
Этот
видеофильм
предназначается
для
преподавателей
и студентов
факультетов
наук о жизни,
для
комитетов по
этике,
законодателей
и активистов
защиты
животных. Он
использовался:
в качестве
справочного
материала
для
ознакомления
студентов и
преподавателей
кафедр с
альтернативами
и
инновационными
разработками;
в качестве
курсового
материала в
сфере
образования,
охватывающего
науки о
жизни, и при
преподавании
курсов по
благополучию
лабораторных
животных; а
также в
качестве
рекламного
средства для
активистов
различных
кампаний.
Более 2000 копий
этого
видеофильма
были
распространены
непосредственно
в библиотеки
университетов,
среди
преподавателей
и других
заинтересованных
лиц в более
чем 60 странах. Всемирное
общество
защиты
животных (WSPA)
предоставило
финансовую
поддержку
для перевода
этого
видеофильма
на 20 языков
мира. Этот
фильм
показывался
на
национальных
и
международных
конференциях
по
альтернативам,
а во многих
странах
отрывки из
этого
видеофильма
были
показаны по
национальному
телевидению.
В 1999 году за
этот
видеофильм и
работу в
восточной
Европе
ЕвроНИШ была
награждена
премией
Наефа «За
Альтернативы».
Видеофильм
«Альтернативы
в
образовании»
можно
загрузить с
вебсайта
ИнтерНИШ (www.interniche.org).
Он также
будет
добавлен к
версии этой
книги на СД-РОМе
и DVD.
Система
займа
альтернатив
Возможность
практического
опробования
альтернатив
является
важным
фактором в
ознакомлении
с
альтернативами
и их оценке
преподавателями
и студентами.
В 2001 году
ИнтерНИШ
радикально
расширила
свою Систему
займа
альтернатив
с целью
включить
более 100
различных
разработок
из ряда
качественных
СД-РОМов,
видеофильмов,
манекенов и
имитаторов.
Охватывающие
главные
области
образования,
такие как
анатомия,
физиология,
фармакология,
клинические
навыки и
хирургия,
альтернативы,
содержащиеся
в Системе
займа,
выбирались
по признаку
их
педагогического
качества и
их
потенциалу
заменять
эксперименты
на животных (см.
нынешний
перечень
имеющихся
разработок в
Части D
–
Дополнительные
ресурсы
или на
вебсайте
ИнтерНИШ).
В
настоящее
время самая
всеобъемлющая
библиотека
альтернатив
в
образовании,
Система
займа
альтернатив,
предлагает
бесплатный
заем
альтернатив
для
большинства
стран мира.
Те, кто
заимствует
альтернативы,
оплачивают
только
почтовые
расходы за
их
возвращение
в Словению,
где сейчас
находится
эта Система
займа. Эти
услуги
позволяют
преподавателям
оценить
отдельные
разработки
на предмет
их
релевантности
в
практических
курсах, а
также
предоставляют
возможность
тем, кто еще
не вполне
знаком с
последними
разработками,
увидеть
качество и
разнообразие
альтернатив.
Эти
разработки
также
используются
сознательно
протестующими
студентами
для замены
животных в
отдельных
практических
работах, для
показа и
демонстраций
в институтах
и на
конференциях,
а также для
помощи в
разнообразной
работе
национальных
контактных
лиц ИнтерНИШ.
Для тех, кто
работает над
заменой
использования
животных,
при котором
им
причиняется
вред, помимо
практической
помощи
Система
Займа может
служить
поощрением и
мотивацией.
До
настоящего
времени
около 200
займов,
каждый из
которых
включает в
среднем 7
разработок,
были сделаны
преподавателям,
студентам,
организациям,
комитетам по
этике и
государственным
министерствам
в более чем 40
странах.
Помимо
расширения
знакомства
преподавателей
и студентов
с
альтернативами
путем
появления
этих
разработок в
офисах и
лабораториях,
другим
непосредственным
результатом
услуг
Системы
займа была
фактическая
замена
экспериментов
на животных
благодаря
покупке и
внедрению
альтернатив,
последовавших
за их
займами.
With its
location in Slovenia, the Loan System has an extra focus on the countries of
former Yugoslavia through a Special Collection of alternatives set up at the
Veterinary Faculty of the
Четыре
мелкомасштабные
«Микросистемы
Займа» были
также
учреждены в
Бразилии,
России,
Индии и
Японии с
целью
демонстрации
и
предоставления
займов
некоторых
разработок в
этих
регионах.
Так как
библиотеки –
это
развивающиеся
ресурсы, мы
приветствуем
рекомендации
читателей по
включению
новых
альтернатив
в эти
библиотеки с
тем, чтобы
поддерживать
их
соответствие
современным
требованиям
и их
оптимальную
релевантность.
Вебсайт
и
электронный
«дискуссионный
клуб»
В
2001 году
ИнтерНИШ
выпустила
самый
большой в
мире вебсайт
по
альтернативам
в
образовании.
Адрес этого
вебсайта: www.interniche.org.
Этот ресурс
предоставляет
широкий
ассортимент
материалов
для всех
сторон,
вовлеченных
в
использование
животных и
альтернатив,
самые
последние
новости и
дополнительную
информацию
по этим
проблемам.
Он подробно
описывает
ресурсы,
которые
предлагает
ИнтерНИШ,
приводит
ссылки на
другие
организации
и их ресурсы,
дает списки
самых
последних
поступлений
в Систему
займа
альтернатив
вместе со
ссылками на
их
производителей.
На этом
вебсайте
можно найти
советы и
поддержку
для тех, что
сознательно
протестует
против
экспериментов,
включая
свидетельские
рассказы
студентов со
всего мира, а
также
несколько
фото «галерей».
Полный
текст этой
книги,
включая базу
данных для
разработок в
Части С –
Картотеке
альтернатив,
можно будет
найти на
этом
вебсайте.
Базы данных
по
альтернативам
on-line
во все
большей мере
назначаются
в качестве «обязательного
посещения»
перед тем,
как
преподаватели
и
исследователи
обращаются в
комитеты по
этике ухода
и
использования
животных.
Посещение
таких баз
данных
является
частью
морального и
юридического
бремени
доказательства,
лежащего на
преподавателях
и
показывающего,
что они
исследовали
«все
возможные
альтернативы»
экспериментальным
процедурам
на животных.
Вебсайт
ИнтерНИШ
посещают все
большее
число
читателей, и
в 2004 году было
зарегистрировано
около 1
миллиона
посещений
вебсайта.
Работа над
переводами
этой книги
началась с
русского,
польского,
арабского и
японского
языков.
Среди других
языков
перевода –
португальский,
испанский и
греческий
языки.
Региональные
отличия
отобранного
содержания
вебсайта
отдадут
должное
культурному
многообразию,
которое
подходит к
данной
проблеме и к
самой
организации,
при условии
соответствующей
степени
локализации.
Электронный
«дискуссионный
клуб»
ИнтерНИШ
сосредоточивает
свои
обсуждения
на проблемах
альтернатив
в
образовании
и
сознательном
протесте и
открыт для
каждого.
Новые члены
этого «клуба»
могут
присоединиться
к нему через
вебсайт
ИнтерНИШ.
Международные
Премии
Ежегодная
премия «За
гуманное
образование»
была
учреждена
ИнтерНИШ в 2002
году при
финансовой
поддержке
Датской
антививисекционной
организации Proefdiervrij.
Преподаватели
и студенты
из
определенных
географических
регионов
приглашаются
подавать
свои
предложения
на
финансовую
поддержку
замены
использования
животных,
при котором
им
причиняется
вред. Эти
заявки
оцениваются
по критериям:
общего
этического «дизайна»,
потенциала
заменять
жестокое
использование
животных,
потенциальной
педагогической
эффективности
и вовлечения
студентов в
эти проекты.
Особенно
поощряются
предложения:
по созданию
бесплатных
СД-РОМов,
видеофильмов,
моделей или
манекенов
для замены
экспериментов
на животных
на
практических
занятиях; по
покупке
утвержденных
разработок с
теми же
целями; по
учреждению
программы
пожертвования
тел животных
для
обеспечения
трупами из
этичных
источников
курсов
обучения
анатомии
животных или
обучения
основным
хирургическим
навыкам; по
учреждению
программы
обучения
студентов
медицинских
учебных
заведений на
самих себе
вместо
использования
для этих
целей
животных.
В 2002
году 20 000 евро в
качестве
премии были
предназначены
для стран
юго-восточной
Европы.
Благодаря
этой премии,
преподаватели
факультета
ветеринарной
медицины в
Бухаресте,
Румыния,
разработали
новый
бесплатный
СД-РОМ для
преподавания
ветеринарной
физиологии.
Эта
программа
заменила
ежегодное
использо |