|
سياست InterNICHE در
استفاده از حيوانات و ابزارهای جايگزين در آموزش
این
سیاست استفاده از حیوانات و ابزارهای جايگزين را در آموزش می آموزد.
سياستهاي ويژهاي درباره تشريح، منبع اجساد و بافتهاي حيوانات مرده و
استفاده از حيوانات زنده در كلينك از جنبه طراحي و انجام كارهاي عملي ارائه
ميدهد. همچنين يك سياست ويژه درباره استفاده از حيوانات براي ساخت
ابزارهای جايگزين ارائه ميدهد. براي كمك كردن به جايگزيني استفاده مضر از
حيوانات در شرايط غير ايدهآل سياستهاي ويژهاي راجع به منابع غير ايدهآل
حيوانات و استفاده غير ايدهآل از حيوانات براي ساخت ابزارهای جايگزين در
نظر گرفته شده.
1. بيان موقعيت
2. تعريف ابزارهای جايگزين در آموزش
3. تعريف آزار
4. سياست تشريح حيوانات
5. سياست منابع اخلاقي اجساد و بافتهاي
حيوانات مرده
6. سياست منابع غير ايدهآل اجساد و
بافتهاي حيوانات مرده
7. سياست استفاده از حيوانات زنده در
مهارتهاي كلينكي و آموزش جراحي
8. سياست مطالعات روي حيوانات زنده
9. سياست استفاده اخلاقی از حيوانات زنده، اجساد حيوانات و
بافت آنها برای ساخت ابزارهای جايگزين
10. سياست استفاده غير ايدهآل
از حیوانات زنده اجساد حیوانات و بافت آنها برای ساخت ابزارهای جايگزين
انتشار اخبار سياست InterNICHE
را بخوانيد
1. Position statement
InterNICHE از يك آموزش انساني با كيفيت
همراه با علوم زيستي و استفاده از ابزارهای جايگزين براي آموزش حمايت ميكند.
InterNICHE مخالف تمامي استفادههاي مضر از حيوانات براي آموزش ميباشد كه
شامل آزار و كشتن حيوانات براي اجساد و بافتهاي آنها، براي امتحان و آموزش
مهارتها و براي ساخت ابزارهای جايگزين ميباشد.

2. Definition of alternatives in education
ابزارهای جايگزين وسايل كمك آموزشي و
دستاوردهاي آموزشي ميباشند كه ميتوانند جايگزين استفاده مضر از حيوانات يا
كامل كننده آموزش فعلي انساني شوند.
ابزارهای جايگزين ممكن است بدون حيوانات باشد يا دستاوردي كه شامل استفاده
سودمند از حيوانات باشد.
آنها شامل:
ـ فيلم ويدئو
ـ مدلها، مانكنها و شبيهساز
ـ مالتي مديا شبيهساز كامپيوتري
ـ منابع اخلاقي اجساد و بافت حيوانات
ـ كارهاي كلينكي با حيوانات بيمار و داوطلبان
ـآزمايش روي خود دانشجويان
ـ آزمايشگاههاي Invitro
ـ مطالعات زمينهاي

3. Definition of harm
آزار شامل هر عمل و تلاشي ميشود كه به
سلامت حال و آينده حيوان با انكار و محدود كردن هر يك از آزاديهاي زير
تجاوز ميكند.
ـ آزاد
زيستن
ـ آزادي براي اظهار كامل رفتارهاي طبيعي
ـ آزادي براي بدون بخشي از يك ساختار اجتماعي و اكو سيستم
ـ آزادي از گرسنگي و تشنگي
ـ آزادي از رنجش
ـ آزادي از درد، زخم و بيماري
ـ آزادي از ترس و محنت
آزاري
كه به حيوان در طي آموزش ميرسد تنها زماني قابل قبول است كه روندي اجتناب
نا پذير در كمك رساندن به حيوان باشد. (7 و8 و9 را ببينيد)
در اين شرايط مقرون به صرفه بودن آزار و سودي كه به حيوان ميرسد بايد در
نظر گرفته شود.

4. Policy on animal dissection
InterNICHE قبول دارد كه تشريح حيوانات
ميتواند وسيله مفيدي براي دانش و آموزش و دل گرمي براي زندگي باشد هر گاه
كه تمام شرايط زير در نظر گرفته شوند:
4.1
اجساد حيوانات بصورت اخلاقي بدست آمده باشد
4.2 تشريح در سطح دانشگاهي باشد و نه پايينتر
4.3 تشريح به رشته دانشجو مرتبط باشد.
4.4 جايگاه اخلاقي دانشجو درباره تشريح در نظر گرفته شود.
4.5 تشريح با احترام به زندگي و احترام به جسد اجرا شود.
4.6 تشريح با مشاهده حيوان زنده از همانگونه هر جا امكان داشته باشد كامل
شود.
4.7 آموزش دهندگان بصورت اخلاقي آگاه و و مسئول باشند و آموزش مناسب براي
تمام روندي كه شامل حيوانات ميشود ديده باشند.
4.8 اخلاقيات شامل حقوق و رفاه حيوانات، استفاده
از حيوانات، ابزارهای جايگزين و پيوند حيواني ـ انساني بطور واضح و كامل
توضيح داده شوند.

5. Policy on ethical sourcing of animal cadavers and
tissue
InterNICHE مخالف تمام استفادههاي مضر از حيوانات در آموزش شامل آزار
رساندن و كشتن حيوانات براي جسد و بافت آنها ميباشد. اين موارد ممكن است
منبعي مفيد براي دانش و فراگيري مهارتها باشد، چنانكه InterNICHE اين
استفاده را هر گاه كه بطور اخلاقي تهيه شده باشد قبول دارد.
InterNICHE آنگاه قبول ميكند كه جسد و بافت حيوان بطور اخلاقي تهيه شده كه
همه شرايط زير در نظر گرفته شوند:
5.1
حیوان وحشی ولگرد یا حیوانی همراه قبل از مرگ بود
5.2 حيوان زنداني، خريداري، نگهداري و يا اذيت و كشته نشده بود تا از آن
جسد و بافت تهيه شود.
5.3 حيوان بعلت مرگ طبيعي يا تصادف كشته شده بود يا به علت مرضي لاعلاج
توسط انسان كشته شده بود.
5.4 تصميم به كشتن حيوان توسط دامپزشكي ماهر و با رضايت صاحب حيوان گرفته
شده باشد كه با رضايت حيوان نيز بوده و به خاطر علايق مالي و عملي نبوده
باشد.
5.5 رضايت صاحب حيوان براي استفاده از جسد و بافت حيوان گرفته شده باشد.
5.6بافت اخلاقی تهیه شده از حیوانات زنده شامل بافت باقیمانده از جراحی
سودمند یا روند کلنیکی می شود یا بافت باقیمانده از فعالیت طبیعی از قبیل
زایمان که توسط حیوان ترک شده.
5.7 نه جسد و نه بافت براي سود كلينكي حيوان ديگري مورد نياز نباشد.
5.8 كساني كه درگير تهيه جسد ميباشند بصورت اخلاقي مسئول و آگاه باشند وآموزش
مناسب براي همه روندهايي كه شامل حيوانات ميشود داشته باشند.
5.9 تمام مراحل تهيه جسد و بافت با احترام به زندگي و احترام براي جسد و
بافت و با توجه به بالاترين استانداردهاي اخلاقي، رفاه، سلامت و امنيت اجرا
شوند.

6. Policy on non-ideal sourcing of animal cadavers and
tissue
اجساد و
بافت حيوانات معمولاً از منابعي بدست ميآيند كه حيوانات متحمل آزاد شده يا
كشته ميشوند از قبيل نگهدارندگان حيوانات، مراكز تحقيقاتي، مزارع
كشتارگاهها و وقايع ورزشي. InterNICHE مواد بدست
آمده از اين مراكز كه به اصطلاح اضافه و پس مانده ناميده ميشوند را اخلاقي
نميداند اگر چه جسد و بافتهايي كه از حيواناتي كه كمتر وحشي و ولگرد و
همراه در نظر گرفته ميشوند سختتر بصورت اخلاقي بدست ميآيند. در اين
شرايط منابع غير ايدهآل مواد از قبيل موارد بالا ممكن است در بعضي شرايط
راه حلي مناسب براي مشكلات اخلاقي داشته باشد.
بدست آوردن اجساد و بافتها از منابع
غير ايدهآل ممكن است مسئله قابل قبولي باشد هر گاه تمام شرايط زير در نظر
گرفته شوند:
6.1
اجساد يا بافت حيوانات واقعاً براي كار عملي يا ساخت ابزار جايگزين مورد
نيازند و هيچ ماده مناسب با منبع اخلاقي در دسترس نیست
6.2 حيوان زندانی خریداری نگهداری و اذیت و کشته نشده بود تا از آن بافت و
جسد تهیه شود
6.3حيوان بعلت مرگ طبيعي يا تصادف كشته شده بود يا به علت مرضي لاعلاج توسط
انسان كشته شده بود.
6.4 تصميم به كشتن حيوان توسط دامپزشكي ماهر و با رضايت صاحب حيوان گرفته
شده باشد كه با رضايت حيوان نيز بوده و به خاطر علايق مالي و عملي نبوده
باشد.
6.5نه جسد و نه بافت براي سود كلينكي حيوان ديگري مورد نياز نباشد.
6.6 روند تهیه هیچ پشتیبانی و اعتباری برای فعالیت که شامل زجر و کشتن
حیوانات می شود فراهم نمی کند و هیچ مارکتی برای مواد فراهم و حمایت نمی
شود.
6.7 كساني كه درگير تهيه جسد ميباشند بصورت اخلاقي مسئول و آگاه باشند
وآموزش مناسب براي همه روندهايي كه شامل حيوانات ميشود داشته باشند.
6.8تمام مراحل تهيه جسد و بافت با احترام به زندگي و احترام براي جسد و
بافت و با توجه به بالاترين استانداردهاي اخلاقي، رفاه، سلامت و امنيت اجرا
شوند.

7. Policy on live animal use for clinical skills and
surgery training
InterNICHE استفاده از حيوانات زنده را
در كارهاي كلينكي بخشي ضروري از دانش و كسب مهارت براي دانشجويان دامپزشكي
ميداند هر گاه تمام شرايط زير در نظر گرفته شوند:
7.1
فرصتهاي مهارتي كلينكي وآموزش جراحي حول نياز و بهبودي حيوانات وحشي، ولگرد
و همراه بيمار يا حيوانات سالم داوطلب ميباشد.
7.2 حيوان زنداني، خريداري، نگهداري، كشته يا اذيت به خاطر مقاصد آموزشي
نشده باشد به جز آزار و كشتن حيوان بيمار در شرايط ويژه (7.5، 7.6، 7.7،
7.8 را ببينيد)
7.3 آموزش مهارتهاي كلينكي با يك حيوان داوطلب براي حيوان ديگر سودمند است
با دادن جايزه نه تنبيه به عنوان تشويق و آموزش هر گاه ترس يا ناراحتي
مشاهده شود بايد متوقف گردد.
7.4 روش كلينكي و يا درمان انتخاب شده براي يك حيوان بيمار مناسبترين يا
بهترين روش ممكن براي سلامت يك حيوان ميباشد و هدف سلامتي حيوان است مگر
اينكه حيوان نياز به كشتن داشته باشد.
7.5 آزار رسيده به يك حيوان بيمار در طي يك روند كلينكي و با درمان زماني
قابل قبول است كه كمترين آزار لازم براي بهبودي حيوان باشد. و در شرايط
بخصوصي در هنگام روندي كه شامل حيواني كه در آخرين مراحل بيماری ميباشد و
يا زخم جدي غير قابل درماني دارد و يا هنگاميكه شامل كشتن بدون درد ميشود.
7.6 مهارتهای کلنیکی و آموزش جراحی که شامل مرحله نهایی می شود زمانی قابل
قبول است که حیوان از یک بیماری طبیعی کشنده یا زخم غیر قابل علاج رنج می
برد.و براي حيواناتي تصميم براي كشتن توسط يك دامپزشك ماهر با رضايت صاحب
حيوان صورت گرفته باشد بر اساس علاقه به حيوانات باشد و نه به خاطر سود
مادي انجام پذيرد.
7.7 آزار رسيده در طي يك روند نهايي و يا تهاجمي به يك حيواني كه در مراحل
آخر بيماري ميباشد و يا زخم غير قابل علاجي دارد تنها زماني قابل قبول است
كه آسيب توسط حيوان تجربه نشده باشد (مثل بيهوشي عمومي) هنگاميكه آسيب به
حداقل رسيده است و هنگاميكه شامل كشتن بيدرد ميشود.
(8.7 را ببينيد)
7.8 كشتن زماني قابل قبول است كه حيوان از بيماري غير قابل علاج رنج ميبرد
و تصميم كشتن توسط يك دامپزشك ماهري با رضايت صاحب حيوان گرفته شده باشد و
بر اساس علاقه به حيوانات باشد و نه بر اساس سود مادي انجام پذيرد.
7.9 چايگاه اخلاقي دانشجو درباره استفاده از حيوانات زنده در كارهاي كلينكي
در نظر گرفته شود.
7.10 آموزش دهندگان بطور اخلاقي مسئول و آگاه باشند و آموزش مناسبي براي
تمام مراحلي كه شامل حيوانات ميشود ديده باشند.
7.11 مهارتهاي كلينكي و آموزش جراحي با يك حيوان مريض يا همراه داوطلب بايد
توسط يك فرد ماهر در تمام زمانها نظارت شود.
7.12 دانشجو بايد قبل از شركت در مهارتهاي كلينكي و آموزش جراحي با يك
حيوان بيمار يا حيوان همراه داوطلب مهارت كافي داشته باشد كه اين مهارت را
از كار كردن با ابزار جايگزين هاي غير حيواني بدست آورده
7.13 تمام موارد مهارتهاي كلينكي و آموزش جراحي با احترام به زندگي و
احترام به حيوان و به بالاترين درجات اخلاقي رفاه، سلامتي و استانداردهاي
امنيتي باشد.
7.14اخلاقيات شامل حقوق و رفاه حيوانات، استفاده از حيوانات، ابزار جايگزين
و پيوند حيواني ـانساني بطور كامل و واضح توضيح داده شود.

8.
Policy on live animal field studies
InterNICHE مطالعه آموزش حيوان وحشي و ولگرد را يك تجربه با ارزش در نظر
ميگيرد زماني كه تمام شرايط زير رعايت شوند:
8.1 فرصتها براي مطالعات
زمينه اي حول نياز و بهبودي حيوانات ولگرد و وحشي و اكوسيستم باشند.
8.2 حيوان زنداني، خريداري، نگهداري، اذيت و كشته براي مقصد آموزش نشده
باشد مگر آزار و زنداني در شرايط ويژه اي كه براي حيوان و آكوسيستم سودمند
باشد.
8.3 مطالعات زمينه اي بايد كمترين اذيت را به حيوان و آكوسيستم داشته باشند
و يا اثر سودمندي براي حيوان و اكوسيستم داشته باشند.
8.4 حبس و آزار رسيده به حيوان زماني قابل قبول است كه حيوان بيمار باشد و
يا از روند كلينكي سود ميبرد و در شرايط ويژه اي براي سود حيوان و آكوسيستم
باشد.
8.5 حبس و آزار رسيده به حيوان براي سود حيوان و اكوسيستم زماني قابل قبول
است كه شامل اذيت اندك و حبس براي مدت كوتاهي باشد و بدون درد بوده و سلامت
آينده حيوان را به خطر نيندازد.
8.6 مطالعات زمينه اي درباره حيوانات به مخاطره افتاده و تهديد شده بايد
اجنتاب شود مگر زماني كه سودي براي حيوان و اكوسيستم در نظر گرفته شود.
8.7 جايگاه اخلاقي دانشجو درباره مطالعه حيوان وحشي و ولگرد در نظر گرفته
شود.
8.8 در مورد اجساد و بافتهاي حيوانات وحشي و ولگرد بايد از راه اخلاقي بدست
آمده باشند
8.9 كارهاي كلينكي با حيوانات وحشي و ولگردمطابق سياست استفاده از حيوانات
زنده مهارتهاي كلينكي و آموزش جراحي باشد.
8.10 استفاده از حيوانات ولگرد و وحشي براي ساخت ابزارهای جايگزين مطابق
سياست استفاده اخلاقي از حيوانات زنده و اجساد و بافت حيوانات براي ساخت
ابزارهای جايگزين، و يا سياست استفاده غير ايده آل از حيوانات زنده و اجساد
و بافت حيوانات براي ساخت ابزارهای جايگزين باشد.
8.11 آموزش دهندگان بطور اخلاقي مسئول و آگاه باشند و آموزش مناسبي براي
تمام مراحلي كه شامل حيوانات ميشود ديده باشند.
8.12 مطالعات زمينهاي بايد در تمام مراحل توسط فرد ماهري نظارت شود.
8.13 تمام موارد مهارتهاي كلينكي و آموزش جراحي با احترام به زندگي و
احترام به حيوان و به بالاترين درجات اخلاقي رفاه، سلامتي و استانداردهاي
امنيتي باشد.
8.14 اخلاقيات شامل حقوق و رفاه حيوانات، استفاده از حيوانات، ابزار
جايگزين و پيوند حيواني ـانساني بطور كامل و واضح توضيح داده شود.

9. Policy on the ethical use of live animals, animal
cadavers and tissue for making alternatives
InterNICHE مخالف تمام استفاده هاي مضر از حيوانات شامل
استفاده براي تهيه ابزار جايگزين ميباشد.
اگر يك حيوان زنده و يا جسد و بافت حيواني براي تهيه ابزار جايگزين مورد
نياز باشد InterNICHE اين استفاده را زماني قبول دارد كه تمام شرايط زير
رعايت شوند :
9.1
ابزار جايگزين براي كار عملي وجود ندارد و يا بصورت عملي در دسترس نيست.
9.2 حيوان زنداني، خريداري، نگهداري، اذيت و كشته براي مقصد آموزش نشده
باشد مگر آزار و زنداني از شرايط ويژهاي كه براي حيوان و آكوسيستم سودمند
باشد.
9.3 جسد و بافت حيوان از راه اخلاقي بدست آمده باشد.
9.4 استفاده نهايي و تهاجمي از حيوان زماني قابل قبول است كه حيوان از
بيماري غير قابل علاج رنج ميبرد و تصميم كشتن حيوان توسط دامپزشك ماهري با
رضايت صاحب حيوان گفته شود و بر اساس علاقه به حيوانات باشد و نه بر اساس
سود مادي انجام پذيرد.
9.5 آزار رسيده در طي يك روند نهايي و يا تهاجمي به يك حيواني كه در مراحل
آخر بيماري ميباشد ميباشد و يا زخم غير قابل علاجي دارد تنها زماني قابل
قبول است كه آسيب توسط حيوان تجربه نشده باشد (مثل بيهوشي عمومي) هنگاميكه
آسيب به حداقل رسيده است و هنگاميكه شامل كشتن بيدرد ميشود.
9.6 تمام اشخاص درگير در ساخت ابزار جايگزين بطور اخلاقي آگاه و مسئول
باشند و آموزش مناسب براي تمام روندهايي كه شامل حيوانات ميشود داشته
باشند.
9.7 تمام موارد مهارتهاي كلينكي و آموزش جراحي با احترام به زندگي و احترام
به حيوان و به بالاترين درجات اخلاقي رفاه، سلامتي و استانداردهاي امنيتي
باشد.

10. Policy on the non-ideal use of live animals, animal
cadavers and tissue for making alternatives
حيوانات
زنده و يا اجساد و بافت حيوانات استفاده شده در ساخت ابزارهای جايگزين از
منابعي بدست ميآيند كه حيوانات رنج ميبرد و يا كشته ميشود از قبيل
نگهدارندگان حيوانات و مزارع. InterNICHE از استفاده از اين منابع براي
حيوانات زنده اجساد و بافت حيوانات حمايت نميكند.
هنگاميكه حيوان ولگرد وحشي كه از بيماري غير قابل علاج رنج ميبرد براي
استفاده تهاجمي و نهايي از حيوان زنده براي تهيه ابزارهای جايگزين در دسترس
نيست آنگاه تهيه حيوانات مازاد و پس مانده از منابع غير ايدهآل از قبيل
موارد بالا ممكن است در شرايط ويژهاي راه حل مناسبي براي مسائل اخلاقي
باشد. مشابهاً زماني كه جسد يا بافت حيواني كه از راه اخلاقي بدست آمده
باشد در دسترس نباشد منابع غير ايدهآل ممكن است راه حلي باشند.
تهيه حيوان زنده براي استفاده در مراحل نهايي و تهاجمي و يا جسد و بافت
حيوانات از منابع غير ايدهآل توافق قابل قبولي براي تهيه ابزارهای جايگزين
ميباشد زماني كه تمام شرايط زير رعايت شوند:
10.1 يك
ابزار جايگزين براي كار عملي وجود ندارد و يا بصورت عملي در دسترس نيست.
10.2حيوان واقعاً براي ساخت ابزار جايگزين مورد نياز باشد و هيچ منبع
اخلاقي براي حيوان زنده و يا جسد و بافت حيوان در دسترس نباشد.
10.3 ـابزار جايگزين در حال ساخت جايگزين استفاده مضر از حيوانات شود و
براي استفاده ساير دانشجويان در دسترس باشد.
10.4 حيوان زنده قبل از تهيه شدن براي كشتن انتخاب شده باشد و زنداني،
خريداري و نگهداري و آزار و كشته براي استفاده در ساخت ابزار جايگزين نشده
باشد به جز براي آزار و كشتن در شرايط ويژه اي در طي روندهاي شامل استفاده
و تهاجمي و نهايي از حيوانات زنده (10.5، 10.6،10.8،10.9 را ببينيد).
10.5 اگر استفاده از حيوان زنده مورد نياز باشد تقدم به استفاده از حيوان
مبتلا به بيماري غير قابل علاج داده شود و تصميم كشتن توسط دامپزشك ماهري
با رضايت صاحب حيوان گرفته شود و بر اساس علاقه به حيوان باشد و نه به خاطر
سود مادي انجام پذيرد.
10.6 اگر حيوان ميتواند بهبود يابد آنگاه بايد بهبود يابد و براي روند
نهايي و يا كشتن استفاده نشود.
10.7 تمام روشهاي تهيه حيوان زنده و استفاده تهاجمي غير نهايي از حيوان
زنده بايد بطور مستقيم يا غير مستقيم به نفع حيوان باشد از قبيل نجات از
كشتن و بهبود يافتن.
10.8 تمام استفادههاي تهاجمي از حيوان زنده نبايد هيچ گونه آزار اضافي به
حيوان رساند و نبايد سلامت آينده حيوان را به مخاطره اندازد مگر در شرايط
ويژه اي كه شامل حيواني ميشود كه از بيماري غير قابل علاج رنج ميبرد.
10.9 آزار رسيده در طي يك روند نهايي و يا تهاجمي به يك حيواني كه در مراحل
آخر بيماري ميباشد ميباشد و يا زخم غير قابل علاجي دارد تنها زماني قابل
قبول است كه آسيب توسط حيوان تجربه نشده باشد (مثل بيهوشي عمومي) هنگاميكه
آسيب به حداقل رسيده است و هنگاميكه شامل كشتن بيدرد ميشود.
10.10 تهيه جسد و بافت حيوان مطابق سياست اخلاقي تهيه جسد و بافت حيوان و
يا سياست غير ايده آل تهيه جسد و بافت حيوان باشد.
10.11 روند تهيه شامل هيچ پشتيباني و اعتباري براي فعاليت شامل آزار و كشتن
حيوانات نميشود و هيچ ماركتي براي حيوانات ايجاد و يا حمايت نميشود.
10.12 همه اشخاص درگير در تهيه ابزارهای جايگزين بطور اخلاقي آگاه و مسئول
هستند و آموزش مناسب براي همه روندهايي كه شامل حيوانات ميشود دارند.
10.13 همه روندهاي تهيه حيوانات با احترام به زندگي و احترام به حيوان و به
بالاترين درجات اخلاقي، رفاه سلامتي و استانداردهاي امنيتي باشد.

انتشار اخبار
سياست InterNICHE را بخوانيد
|