InterNICHE



  About InterNICHE
  News
  Alternatives
  Conscientious Objection
  Resources
  How you can help
  Sponsors
  Site Map
  Links
  HOME

Introduction in other languages


 



InterNICHE Co-ordinator
Nick Jukes
42 South Knighton Road 
Leicester LE2 3LP 
England 

Tel/Fax +44 116 2109652

coordinator@interniche.org



 Introduction - Gujarati

 

ÍýâÇäáí ÍÓ ÉÈâï ÍýÒí½í ]âÓâ áâÍ Áë ×ä¼í Àí Èë ãÕ×ë áâÍ ×çï ÑâÌí Àí ¬ 

ã×ÜÇ ÈÉâ Íýã×ÜÇ ÑâÃëÌâ ÍýÒí½íÑâï ÍýâÇäáíÌë ÑâÓäÌë ÈëÑÌä ÕâÆ»âÍ »ÓÕâÌçï »íå »âÓÇ ÌÉä. ÍýâÇäáíÌâ ÚâãÌÁÌ» éÍÒí½ ãÕÌâÌä áÌë» áâËçãÌ» ÈÉâ Ó¿ÌâtÑ» Í}ãÈáí Àë, áÌë Èë ¾Çâï ãÕœãÕYâÔÒíÑâï Íý¿ãÔÈ Éå Àë.

ÍýâÇäáíÌâ ÚâãÌ»âÓ» éÍÒí½ ãÕÌâÌä Öì}âïãÈ» ã×ÜÇÌä Í}ãÈáí ×ìÜãÇ» ÚëÈçáí ÍèÓâ ÍâÅÕâ ÑâÃë ÕËç áÖÓ»âÓ»Èâ ÈÉâ ÕËç ÒígÒÈâ ËÓâÕë Àë. áâËçãÌ» »mpÒçÃÓ Ãë»ÌíÔí‘ áÌë» ÖïÐâÕÌâáí ÍýsÈçÈ »Óë Àë ÁëÑâï ÕâsÈãÕ» ÕâÆ»âÍÉä ÑâïÅäÌë áâ&Ì-s®äÌ ÍýÒí½âtÑ» ÍýÒí½×âÛâáí,*kÔãÌ»Ô Íýã®ÒâáíÌä ÖïÍèÇô áíÈÍýíÈ»âÓä ÕâsÈãÕ» ¾ÃÌâ ÏÌâÕÃíÌí ÖÑâÕë× ÉâÒ Àë. *kÔãÌ»Ô ãÌÍèÇÈâ ÈÉâ ÖÁôÓäÌâ áBÒâÖ ÑâÃëÌâ áâËçãÌ» Íýã×ÜÇ ÖâËÌíÑâï ÍÇ Ñâå®íÖÁôÓä Ñâ&ÅlÖ ÈÉâ éc¿ »ÜâÌä ÕâsÈãÕ» ÑâÌÕ»öãÈáíÌí ÖÑâÕë× ÉâÒ Àë, ÁëÑâï »öãÝÑ áï½í ÈÉâ ÍýãÈÐâÕ Í}ãÈ ÍÇ ÚíÒ Àë. ánÒ Í}ãÈáí sÕÒïÖëÕ» ãÕYâÉþáí ÍÓ áâËâÓ Óâ¼ë Àë, ÁëÑâï »mpÒçÃÓ ÖâÉë ’ëÅâÒëÔ ÍýÒí½âtÑ» ÖâËÌÌâ éÍÒí½ ]âÓâ ËÑÌä/sÌâÒçÌë é^âëãÁÈ »ÓÕâÑâï áâÕë Àë.          

Öì}âïãÈ» ã×ÜÇÑâï ÍÇ ÍýâÇäáíÌí ÖÑâÕë× Úíå ×»ë Àë. jÒâÓë ÍýâÇä×âsÝÌâ ãÕYâÉþáí áÌçÐÕä ÖÚ»âÒô»ÓíÌë ÕâsÈãÕ» ÊÊþáí ÖâÉë *kÔãÌ»Ô »âÒôÑâï ÖÚâÒ »Óë Àë, tÒâÓë Èëáí *kÔãÌ»Ô ãÌÍèÇÈâÌä ÏÚíÛä ÙëÇä ×ä¼ë Àë, ÁëÑâï ÊÊþáí ÑâÃë »âÛ‘ ÈÉâ ‘ÕÌ ÑâÃë áâÊÓÌí ÖÑâÕë× ÉâÒ Àë Áë ÍýâÇäáí ÍÓ ÉÈâï ÍýÒí½íÉä ãÕÍãÓÈ Àë, »âÓÇ »ë ÈëÑâï ×ä¼ÕÕâÑâï áâÕë Àë »ë ÍýâÇäáí ãÌ»âÔ »Óä ×»âÒ ÈëÕâï ÖâËÌí Àë. jÒâÓë ‘ÕãÕÞâÌÌâ ãÕYâÉþáí ãÏÌ-áâ®âÑ» Í}ãÈÉä ÍýâÇäáíÌí ÈëÑÌâ »çÊÓÈä ÕâÈâÕÓÇÑâï áBÒâÖ »Óë Àë, tÒâÓë Èëáí ÍýâÇäáíÌâ vÒÕÚâÓ ãÕ×ë ÍýÒí½×âÛâÑâï ÍýâÇäáí ÍÓÌâ ÍýÒí½ ]âÓâ ×ä¼ë Èë »ÓÈâï ÕËç ×ä¼ë Àë. áÌë ÈÏäÏä ãÕYâÉþáí ÊâÌÑâï áâÕëÔ ÑâÌÕ ×ÓäÓí ÍÓ ÕâÆ»âÍ »Óë ÈëÌä ÖÓ¼âÑÇäÑâï, ÍýâÇä×âsÝ ÈÉâ ‘ÕãÕÞâÌÌâ ãÕYâÉþáí Ñâïʽä áÉÕâ å’Ìâ »âÓÇë ÑötÒ ÍâÑëÔâ ÍýâÇäáí ÍÓ Öì}âïãÈ» ÕâÆ»âÍ »Óä ×»ë Àë.                              

ã×»âÓ »ÓâÒëÔâï ÍýâÇäáí ÈÉâ ÍýâÇäáí ÍÓÌâ ÍýÒí½í ãÕYâÉþáí ÈÉâ Íýã×Ü»íÌë ãÕØÒ ãÕ×ë Öì}âïãÈ» Í}ãÈáí ×ä¼ÕÕâ ÖÜÑ Àë Èë »ÓÈâï ÕËç »ïå ÌÚI ×ä¼Õä ×»ë. ÀÈâï, ÍýâÇäáíÌâ ‘ÕÌÌçï ÑÚ^Õ ÌÉä Èë vÒÕÚâÓ áâÍÌâ ÍÓ ÔâÊÕâ ÑâÃë ÍýâÇäáí ÍÓÌâ ÍýÒí½í áë»ÔÍëÃâï Àë. ×çï áâÍÇë ¼Óë¼Ó áëÕâï ÍýâÇä×âsÝäáí, Öï×íËÌ»Èâôáí ÈÉâ Åâ&kÃÓí åcÀäáë Àäáë »ë ÁëÑÌë áëÕçï ×ä¼ÕÕâÑâï áâvÒçï ÚíÒ »ë Ö‘Õ ÍýâÇäáí ÕâÍÓäÌë Îe»ä Êå ×»âÒ Àë ¬ ×çï ÍýâÇäáíÌë ÈëÑÌâ ÕâÈâÕÓÇÑâïÉä Ôå áâÕÕâ ’ëåáë, áÉÕâ ÈëÑÌë ‘ÕÌÐÓ ÌâÌâ ÍâïÁÓâáíÑâï ÍèÓä ÊëÕâ ’ëåáë, »ë jÒâï Èëáí ÍíÈâÌë »çÊÓÈä #Íë vÒkÈ Ì »Óä ×»ë, áÌë ÎkÈ ÕâÆ»âÍÌä Ã÷ëÑâï Á ‘ÕÌ ÖÑâpÈ »Óë, áÉÕâ áâ®âÑ» ÍýÒí½í ÑâÃë ÈìÒâÓ ÉâÒ ¬

Íý»âã×È áBÒâÖ Ê×âôÕë Àë »ë ãÕ»âÖÔÜä, Õì»*lÍ» Í}ãÈáíÉä ÕËç áÖÓ»âÓ» ÞâÌ, ãÌÍèÇÈâ ÈÉâ Öì}âïãÈ» ’½#»Èâ ÑëÛÕä ×»âÒ Àë. ÍíÈâÌä Öì}âïãÈ» ÑânÒÈâáíÌçï élÔï¾Ì »ÓÕâÌë ÏÊÔë, ãÕYâÉþáí ÈÉâ Íýã×Ü»í ÍýâÇäáíÌí ÚâãÌ»âÓ» éÍÒí½ »Òâô ãÕÌâ ÍÒâôÕÓÇ ãÕ×ë ’Ç»âÓä ÑëÛÕÕâÌí áâÌïÊ Ôå ×»ë Àë. áâÍÌâÑâï ×*kÈ Àë ÍãÓÕÈôÌ ÔâÕÕâÌä. ÍýâÇäáíÌí ÚâãÌ»âÓ» éÍÒí½ Óí»ÕâÑâï ÖÚâÒ ÑâÃë InterNICHE Ìí ÖïÍ»ô »Óí. Öì}âïãÈ» ã×ÜÇ ÍÖïÊ »Óí !

News release
Other languages


 About InterNICHE
 News
 Resources
 Alternatives
 Conscientious
   Objection

 How you can help
 Sponsors
 Site Map
 Links
 HOME
o