Datum: 
11/01/2012

InterNICHE dnes spustila nové webové stránky o alternativách k pokusům na zvířatech ve vzdělávání a tréninku v lékařských, veterinárních a biologických vědách (1,2).

Stránky jsou dostupné na http://www.interniche.org. Vytvářelo je mnoho lidí, obsahují velké množství informací a jsou přeloženy do mnoha jazyků. Jsou vytvořeny tak, aby vyhovovaly potřebám učitelů, lektorů, studentů, etických komisí, výrobců alternativ i ochránců zvířat v mnoha zemích.

Webové stránky obsahují množství novinek, informací, přístup do databází a možnost stahování dat. Stránky se stále vyvíjejí a informace přibývají. Stránky obsahují funkci, která umožňuje vkládat informace v mnoha jazycích a usnadňuje překlad do dalších jazyků.

Možnost podílet se na tvorbě stránek podporuje mezinárodní účast, důležitou pro přeměnu vzdělávání. Veškerý obsah musí obsahovat shrnutí v angličtině, což společně s lokalizací a internacionalizací zvýší dopad stránek.

Uživatelé mohou sdílet novinky a informace, podílet se o své znalosti, aby vznikl rozsáhlý soubor zdrojů a zkušeností. Každý uživatel má určitá práva k prohlížení a publikování dat, podle zvolené míry účasti.

Webové stránky zahrnují také databázi alternativ InterNICHE, která obsahuje popisy, specifikace a odkazy na výrobce více než 1000 alternativ, rozdělených podle oboru a typu média (3). Tento hodnotný zdroj, dostupný v několika jazycích, zahrnuje alternativy, které byly poprvé shromážděny pro druhé vydání knihy InterNICHE From Guinea Pig to Computer Mouse (Od morčete k počítačové myši; 4). Díky doplnění dalších alternativ je databáze nyní jednou tak velká, aktualizovaná a doplněna fotografiemi.

Databáze studií InterNICHE je nově vyvinutý zdroj, který poskytuje odkazy, abstrakty a další detaily o více než 750 publikovaných studiích a knihách, které se týkají humánního vzdělávání, alternativ a souvisejících témat (5). Tato část obsahuje možnost komentářů, k podpoře kritiky a debaty. Obě databáze mohou být součástí strategie vyhledávání pro univerzity a výuková centra.

Nick Jukes, koordinátor InterNICHE, dnes řekl: “Jsme potěšeni, že můžeme spustit nové webové stránky InterNICHE a naším plánem je ještě více rozšířit obsah a množství funkcí. Dynamické stránky se sdíleným obsahem, decentralizace zdrojů a zodpovědností zvýší efektivitu a houževnatost tohoto hnutí ke změně. Jsme přesvědčeni, že stránky představují možnost plně nahradit invazivní využívání zvířat a že jejich používání urychlí přeměnu vzdělávání a tréninku v biologických vědách k plně humánnímu vzdělávání, založenému na osvědčených postupech.“

Na stránky je přidáván nový obsah a funkce, včetně nových překladů do španělštiny, arabštiny, hindštiny a čínštiny; uživatelé a dobrovolníci budou mít další možnosti vkládání dat a možnost podílet se na vývoji stránek; přibudou také recenze, hodnocení a přístup k alternativám online; funkce pro podporu Výpůjčního systému InterNICHE (knihovna humánních výukových pomůcek). Nový obsah a funkce budou zveřejněny mezi aktualitami (6).

Poznámky:

(1) InterNICHE is mezinárodní síť pro humánní vzdělávání.
Pro více infromací kontaktuje Nicka Jukese, koordinátora InterNICHE emailem coordinator@interniche.org, nebo telefonem +44 116 210 9652 či mobilem +44 7552 972 770.

(2) Obsah webu vytvořil Nick Jukes a přispěvatelé. Webové stránky vytvořil Vadim Danko, partner InterNICHE. InterNICHE děkuje dobrovolníkům včetně Národních kontaktů InterNICHE za mnoho odvedené práce. Také si ceníme všech sponzorů InterNICHE, zvlášť the Swiss League Against Vivisection (LSCV; Švýcarská liga proti pokusům na zvířatech), Proefdiervrij, the Anti-Vivisection Union (AVU; Antivivisekční unie, Jižní Austrálie) a the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA; Královská společnost pro předcházení krutosti ke zvířatům).

(3) Databáze alternativ InterNICHE je dostupná z http://www.interniche.org/alternatives

(4) Jukes N and Chiuia M. From Guinea Pig to Computer Mouse: Alternative Methods for a Progressive, Humane Education. 2nd ed. Leicester, UK: InterNICHE; 2003. 520 p

(5) Databáze studií InterNICHE je dostupná z http://www.interniche.org/studies

(6) Tyto novinky jsou dostupné také v arabštině, němčině, ruštině, španělštině a ukrajinštině. Vyberte si jazyk z menu.